El arte de la palabra

Unas pocas palabras para un joven escritor.

Por Ursula K. Le Guin

Traducido al español por Javier Tinajero R.


Cuando Sócrates dijo que el mal uso del lenguaje induce al mal del alma, no estaba hablando de gramática. Usar el lenguaje de forma equivocada es usarlo de la misma manera que lo hacen los políticos y los publicistas, con fines de lucro, sin asumir la responsabilidad por el significado de sus palabras. El lenguaje utilizado como un medio para obtener el poder o para ganar dinero, sale chueco: miente. El lenguaje como un fin en sí mismo, para cantar un poema o para contar una historia, es claro y va hacia la verdad.

Un escritor es una persona que se preocupa por el significado de las palabras, lo que dicen y cómo se dicen. Los escritores saben que las palabras son su camino hacia la verdad y la libertad, y así las usan con cuidado, con el pensamiento, con miedo, con deleite. Usando bien las palabras, fortalecen sus almas. Los narradores y los poetas pasan sus vidas aprendiendo el arte y la habilidad de usar bien las palabras. Y sus palabras hacen que las almas de sus lectores sean más fuertes, más brillantes, más profundas.

  • A Few Words to a Young Writer, de Ursula K. Le Guin.
  • Tomado y traducido de: www.ursulakleguin.com  
Javier Tinajero R.
Para reconocerse tuvo que andar a favor de los vientos.

Escribe un comentario

A %d blogueros les gusta esto: