Foto: Stephen King en su “oficina”, 1995.
It starts with this: put your desk in the corner, and every time you sit down there to write, remind yourself why it isn’t in the middle of the room. Life isn’t a support system for art. It’s the other way around.
Fragmento de: On Writing: A Memoir of the Craft, de Stephen King, (la traducción es mía).
Comienza con esto: coloca tu escritorio en una esquina y, cada vez que te sientes ahí para escribir, recuerda el porqué no está en medio de la habitación. La vida no está al servicio del arte sino al revés.
Al fin y al cabo la palabra poética es como el universo… infinito, no por quien la escribe, sino por quienes la leen y eternamente será leida.